School News

FluVaccineClinics

Flu Vaccine Clinic: October 10 At Urbandale High School 4:00 to 8:00 p.m.

Polk County Health Department will offer Flu Vaccine Clinics for Urbandale students, staff, parents, siblings, and community members.

Dates: Wednesday, September 26, 2018 and Wednesday, October 10, 2018
Time: 4:00 p.m. to 8:00 p.m.
Location: Urbandale High School Commons (cafeteria)

 Please make note:

  • FluMist is not available this year.
  • We will offer the Quad Injectable Vaccine.
  • We will offer the High Dose Injectable Vaccine for those 65 years of age and older.
  • Most major insurance plans accepted.
  • Please bring your insurance card.
  • Flu vaccine for uninsured is $25 or what you can pay.
  • Parent/guardian must be present with minors and sign consent form. Consent forms may be downloaded here or obtained at the clinic. English Flu consent 2018-2019Spanish Flu Consent 2018-2019

See the Polk County Health Department website for further information.

Do your part to stop the flu!

  • WASH your hands
  • COVER your cough
  • STAY home if you’re sick
  • GET vaccinated

Vakcinacija protiv gripe: 26. septembra i 10. oktobra u Urbandale High School 16:00 do 20:00

Ministarstvo zdravlja kantona Polk organizuje vakcinaciju protiv gripe za učenike Urbandalea, njihovu braću, sestre, roditelje, zaposleno osoblje kao i članove društvene zajednice.

Datum: Srijeda, 26. septembra 2018. i srijeda, 10. oktobra 2018.
Vrijeme: 16:00 do 20:00 p.m.
Mjesto: Urbandale High School

 Molimo da imate u vidu:

  • Ove godine ne nudimo vakcinu u nazalnom spreju.
  • Nudimo Quad vakcinu u injekciji.
  • Za one od 65 godina i starije nudimo jaču dozu injektibilne vakcine.
  • Primaju se svi glavni planovi zdravstvenih osiguranja.
  • Ponesite svoju zdravstvenu karticu.
  • Cijena za vakcinu za neosigurane je $25 ili koliko mogu platiti.
  • Roditelj/staratelj mora biti prisutan i treba potpisati saglasnost. Saglasnost se može dobiti i na licu mjesta. English Flu consent 2018-2019

Za dodatne informacije pregledajte Polk County Health Department website.

Učinite što vi možete da spriječite gripu!

  • PERITE ruke
  • POKRIJTE usta kad kašljete
  • OSTANITE kući kad ste bolesni
  • VAKCINIŠITE se