Educational Equity Statement

It is the policy of the Urbandale Community School District not to discriminate on the basis of race, creed, color, sex, religion, marital status (for program), ethnic background, national origin, disability, sexual orientation, gender identity, age (for employment), or socio-economic background (for program) in its educational programs and its employment practices. There is a grievance procedure for processing complaints of discrimination. If you have questions or a grievance related to this policy, please contact the District office at 11152 Aurora Avenue, Urbandale, IA or call 515-457-5000. The District’s Equity Coordinator is Mr. Ryan Williamson, williamsonr@urbandaleschools.com.


Polisa Urbandale Community Skolskog Distrikta je da ne diskriminira na osnovu rase, boje koze, vjere, spola, religije, bracnog stanja (za program), etnicke pripadnosti , nacionalnog porijekla, invalidnosti, seksualne orijentacije, rodnog identiteta,starosti (za zaposljavanje), ili socio-ekonomske pozadine u svojim obrazovnim programima i svojim praksama zaposljavanja. Tu je i zalbeni postupak za obradu prituzbi diskriminacije. Ukoliko imate pitanja ili prituzbu koja se odnosi na ovu polisu, molimo Vas da kontaktirate District office, 111152 Aurora Avenue, Urbandale, IA ili nazovite 515.457.5000. Glavni Distrikt Koordinatori su Mr. Ryan Williamson, williamsonr@urbandaleschools.com.


Es la política del Distrito Escolar de la Comunidad de Urbandale no discriminar por motivos de raza, credo, color, sexo, religión, estado civil (para el programa), el origen étnico, origen nacional, discapacidad, orientación sexual, identidad de género, edad ( para empleo), o el entorno socioeconómico (para el programa) en sus programas educativos y sus procedimientos de empleo. Hay un procedimiento para procesar las quejas por discriminación. Si tiene alguna pregunta o una queja relacionada con esta política, por favor, póngase en contacto con la oficina del distrito escolar 11152 Aurora Avenue, Urbandale, IA o llame al 515.457.5000. El Coordinador de equidad del distrito es Mr. Ryan Williamson, williamsonr@urbandaleschools.com.


Urbandale Community School District i a kai mi Sianginn ngakchia vailte hna Mibu sin ah tel terlonak, Thathnemnak pawl pek duh lonak, asiloah Urbandale Sianginn nih tuahmi chung in  Miphun ruang, Taksa a zawng thleidannak, Zumhnak ruang, Biaknak ruang, Thitumnak ( program caah) , Minung chuahkehnak,Chuahkehnak miphun ruang, Tlamtlinlonak ruang, Nu siruang Pa siruang ah, Nu le Pa, Kum ( Rian ruang ah) asiloah Hawikomhnak le Sipuazi ruang ah pheo le thleidan khawh asi lo.Kan Districts policy ummi  cawnnak program vialte le hmuhkhawhmi vialte cu sianginn ngakchia nih a herh bantuk in le duhnak a ngeihmi bantuk in, man ngei in le,thil tikhawhnak le, asi kho mi pawl a herhnak bantuk in kan bawmh lai. Thleidannak kong i thinhun ingpuannak a um tikah phunzianak tuah ding zulh phun a um. Hi kong he pehtlai in bia halding na ngeih ahcun zaangfahnak tein 11152 Aurora Ave, Urbandale, IA asiloah 515.457.5000 ah kan chawn te. Districts Equity zohkhehtu Coordinator Pa Mr. Ryan Williamson, williamsonr@urbandaleschools.com ah email ca kau te.