School News

Annual Notice of Non Discrimination

Annual Notice of Non-Discrimination

ANNUAL NOTICE OF NONDISCRIMINATION

The Urbandale Community School District offers career and technical programs in the following service areas:

  • Agriculture, Food, and Natural Resources
  • Information Solutions
  • Applied Sciences, Technology, Engineering, and Manufacturing
  • Health Sciences
  • Human Services
  • Business, Finance, Marketing, and Management

Admission Criteria for Career and Technical Education (CTE) Courses:
In order to enroll in a career and technical education course, students must successfully complete prerequisite course(s) (if applicable). In order to enroll in a career and technical course offered for concurrent credit through Des Moines Area Community College, students must have passed prerequisite course(s) (if applicable) or be identified as talented and gifted. Lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation in Urbandale Community School’s CTE programs.

It is the policy of the Urbandale Community School District not to discriminate on the basis of race, creed, color, sex, religion, marital status (for program), ethnic background, national origin, disability, sexual orientation, gender identity, age (for employment), or socio-economic background (for program) in its educational programs and its employment practices. There is a grievance procedure for processing complaints of discrimination. If you have questions or a grievance related to this policy, please contact the District office at 11152 Aurora Avenue, Urbandale, IA or call 515-457-5000. The District’s Equity Coordinators are Dr. Keri Schlueter, Coordinator of Student Services (schlueterk@urbandaleschools.com), Mark Lane, Director of Human Resources (lanem@urbandaleschools.com), and Crista Carlile, Director of Teaching and Learning (carlilec@urbandaleschools.com).


AVISO ANUAL DE NO DISCRIMINACIÓN

El Distrito Escolar de la Comunidad de Urbandale ofrece programas técnicos y profesionales en las siguientes áreas de servicio:

  • Agricultura, Alimentos, y Recursos Naturales
  • Soluciones en Informática
  • Ciencias Aplicadas, Tecnología, Ingeniería, y Manufactura
  • Ciencias de la Salud
  • Servicios Humanos
  • Negocios, Finanzas, Marketing, y Administración

Criterios de admisión para Educación de Cursos de Formación Técnica (CTE):
Para poder inscribirse en el curso de educación profesional y técnica, los estudiantes deben completar exitosamente los cursos de pre requisito(s) (si aplica). Para inscribirse en una carrera y cursos técnicos para crédito(s) concurrentes a través de Des Moines Area Community College, los estudiantes deben haber pasado los cursos de prerrequisito o ser identificados como talentosos y dotados. La falta de conocimiento del idioma inglés no será una barrera para la admisión y participación en los programas CTE del distrito Escolar de Urbandale.

Es la política del Distrito Escolar de la Comunidad de Urbandale no discriminar por motivos de raza, credo, color, sexo, religión, estado civil (para el programa), el origen étnico, origen nacional, discapacidad, orientación sexual, identidad de género, edad ( para empleo), o el entorno socioeconómico (para el programa) en sus programas educativos y sus procedimientos de empleo. Hay un procedimiento para procesar las quejas por discriminación. Si tiene alguna pregunta o una queja relacionada con esta política, por favor, póngase en contacto con la oficina del distrito escolar 11152 Aurora Avenue, Urbandale, IA o llame al 515.457.5000. Los Coordinadores de equidad del distrito son la Dr. Keri Schlueter, Coordinador de Servicios Estudiantiles (schlueterk@urbandaleschools.com), Mark Lane, Director de Recursos Humanos (lanem@urbandaleschools.com), y Crista Carlile, Director de Enseñanza y Aprendizaje (carlilec@urbandaleschools .com).


GODISNJA OBJAVA O ANTIDISKRIMINACIJI

Urbandale Community Skolski Distrikt nudi karijeru i tehnicke programe u slijedecim poljima obrazovanja:

  • Poljoprivreda, hrana i prirodni resursi
  • Informatička rješenja
  • Primijenjena nauka, tehnologija, inženjerstvo i proizvodnja
  • Zdravstvene usluge
  • Socijalna zaštita
  • Trgovina, finansije, marketing i menadžment

Kriteriji prijema za karijeru i kurseve tehnickog obrazovanja:
Kako bi se upislali na kurseve karijere i tehnickog obrazovanja ponudjene za konkurent kredit preko Des Moines Area Community College, ucenici moraju kompletirati potrebne kurseve (ako je primjenjivo) ili biti identifikovani kao taletovani i nadareni. Nedostatak Engleskog jezike nece biti prepreka za prijeme i ucesce u Urbandale Community School’s CTE programima.

Polisa Urbandale Community Skolskog Distrikta je da ne diskriminira na osnovu rase, boje koze, vjere, spola, religije, bracnog stanja (za program), etnicke pripadnosti , nacionalnog porijekla, invalidnosti, seksualne orijentacije, rodnog identiteta,starosti (za zaposljavanje), ili socio-ekonomske pozadine u svojim obrazovnim programima i svojim praksama zaposljavanja. Tu je i zalbeni postupak za obradu prituzbi diskriminacije. Ukoliko imate pitanja ili prituzbu koja se odnosi na ovu polisu, molimo Vas da kontaktirate District office, 111152 Aurora Avenue, Urbandale, IA ili nazovite 515.457.5000. Glavni Distrikt Koordinatori su Dr. Keri Schlueter, Koordinator Servisa za Studente (schlueterk@urbandaleschools.com) Mark Lane, Direktor za Humane Resurse (lanem@urbandaleschools.com) i Crista Carlile, Direktor za Predavanja i Nauku (carlilec@urbandaleschools.com).